El nombre John Talabot es de origen literario; es un personaje que probablemente existió en la realidad y que puso en contacto a dos culturas, la catalana y la inglesa, representadas respectivamente por Ramón de Perellós y Sir John Talabot.

El personaje aparece en la novela medieval de Ramón de Perellós titulada Viatge al Purgatori de Sant Patrici. En ella, Sir John Talabot tiene la misión de hacer de traductor a Ramón de Perellós en su viaje a Dublín. A partir de esta novela, Lope de Vega escribió El mayor prodigio o el purgatorio en vida y Calderón de la Barca El Purgatorio de San Patricio.

El nombre fue tomado por nuestra institución por esa simbólica unión de la cultura catalana y la inglesa. En tanto que nuestra cultura catalana goza de la riqueza que supone el bilingüismo catalán/castellano, incorporamos a nuestra vida escolar la cultura inglesa gozando de una multiculturalidad que se basa en una vida escolar trilingüe: catalán-castellano-inglés.

El colegio John Talabot funciona con este proyecto trilingüe desde 1976.